« Fresh Air » fête ses 50 ans de branché

TONYA MOSLEY, HÔTE :

C'est de l'AIR FRAIS.

(EXTRAIT SONORE DE GRANDMASTER FLASH AND THE FURIOUS FIVE CHANSON, "LE MESSAGE")

MOSLEY : « The Message » de Grandmaster Flash and the Furious Five est considéré comme l'un des disques de rap les plus influents et l'un des premiers à proposer un commentaire social sur la pauvreté des centres-villes. La chanson a été écrite par le producteur Duke Bootee, mais le rap de Melle Mel en a fait un succès.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, "LE MESSAGE")

GRANDMASTER FLASH AND THE FURIOUS FIVE : (Rapping) C'est parfois comme une jungle. Je me demande comment je fais pour ne pas sombrer. C'est parfois comme une jungle. Je me demande comment je fais pour ne pas sombrer. Du verre brisé partout, des gens qui pissent dans les escaliers, vous savez qu'ils s'en moquent. Je ne supporte pas l'odeur, je ne supporte pas le bruit, je n'ai pas d'argent pour déménager. Je suppose que je n'ai pas le choix. Des rats dans la pièce de devant, des cafards à l'arrière, des drogués dans la ruelle avec une batte de baseball - j'ai essayé de m'enfuir, mais je n'ai pas pu aller loin car un homme avec une dépanneuse a repris ma voiture. Ne me pousse pas parce que je suis proche du bord. J'essaie de ne pas perdre la tête. (Vocalisation). C'est parfois comme une jungle. Je me demande comment je fais pour ne pas sombrer. Debout sur le perron…

MOSLEY : Quand Melle Mel a enregistré ce rap, c'était une rupture avec les disques de rap typiques. Et il n’était pas très enthousiaste à l’idée de l’enregistrer.

(EXTRAIT SONORE DE L'ÉMISSION ARCHIVÉE DE NPR)

MELLE MEL : Notre groupe, comme Flash and the Furious Five, nous ne voulions pas vraiment faire "The Message" parce que nous avions l'habitude de faire du rap festif, vous savez, et de nous vanter de notre qualité et tout. que. Et quand la maison de disques nous a proposé de le faire, nous ne voulions pas vraiment le faire. Et j'étais le seul à avoir cédé. J'ai dit, écoute. Si c’est le disque que nous allons faire, alors je le ferai. Et ce n'est pas grave. Mais je ne pensais pas que ce serait - je ne pensais pas que ce serait crucial d'une manière ou d'une autre, vous savez, que ce soit pour une bonne ou une mauvaise fin. Je pensais juste que ça allait être juste un autre disque que nous avions fait.

TERRY GROSS : Alors, avez-vous déjà essayé « The Message » lors de soirées avant d'entrer en studio d'enregistrement, ou est-ce que cela aurait été complètement faux ?

MEL : Non, nous ne l'avons jamais essayé. Et en fait, j'ai été choqué, parce que nous avions l'habitude de traîner dans un club appelé Disco Fever dans le Bronx, n'est-ce pas ? Et puis ils ont pris le disque, vous savez, ils le testaient. Ils l'ont testé dans un magasin de disques de la 125ème rue, vous savez, juste en le mettant - vous savez, en le laissant jouer et que les gens dehors, vous savez, l'écoutaient. Et puis ils l’ont testé dans le club où nous traînions, et les gens l’ont vraiment aimé.

Et cela arrivait juste après "Planet Rock", qui était un très gros disque à l'époque. Et quand ils ont joué "The Message" dans le club et que les gens ont aimé, j'ai été un peu choqué parce que je ne pensais pas que, vous savez, venant de "Planet Rock" et, vous savez, un disque sérieux comme "The Message : "Je ne pensais pas à cela - je pensais que ce serait comme une erreur, vous savez, dans le niveau de la foule, dans son intensité, mais ce n'était pas le cas. Alors oui, à ce moment-là, j’ai su que le disque allait être plus que ce que je pensais.

GROSS : Puis-je vous demander comment vous avez commencé à rapper ?

MEL : Eh bien, nous avons commencé à aller à des fêtes. Avant, il y avait des petites fêtes, peut-être des soirées à un dollar, des soirées à 2 dollars. Et ils avaient un DJ appelé Kool Herc. Eh bien, c'était uniquement des DJ, mais ils rappaient. Ils ne rappaient pas vraiment en rythme, mais ils disaient de petites phrases. Vous savez, Coke La Rock, Timmy Tim et Clark Kent, c'étaient les noms des gars. Et c’étaient les grands DJ. C’était comme les grands DJ de l’époque, et nous allions à leurs soirées. Et j’ai juste commencé à rapper en essayant juste de les imiter, vous savez, d’être comme eux, parce qu’ils étaient plus ou moins nos héros à l’époque.

GROSS : Quels types de rimes utilisaient-ils ?

MEL : Ils n'utilisaient pas de rimes. C'était comme... si vous pouviez imaginer, ce serait comme une pièce sombre ou une salle de sport. Et c'était enfumé parce que tout le monde fumait de tout, des cigarettes à n'importe quoi, vous savez. Et ils joueraient de la musique. Et puis tout serait chambre d'écho, donc ils seraient comme, rock, rock, rock, rock, freak, freak, freak, tu sais ? C'est juste...